Over mij

Vertaalbureau Berends is een kleinschalig, professioneel vertaalbureau voor zowel klanten in het bedrijfsleven als de publieke sector. Mijn naam is Laura Berends, ik ben geboren in Frankfurt am Main, Duitsland. Ik ben 26 jaar waarvan ik 25 jaar in Nederland woon. Naast dat ik tweetalig ben opgevoed heb ik altijd veel interesse getoond in talen. Met mijn moeder en familie in Duitsland spreek ik Duits, met mijn vader Nederlands. Dit ging altijd door elkaar heen aan de keukentafel waardoor ik beide talen perfect beheers in zowel spreken, lezen en schrijven.

 

Tijdens mijn opleiding International Tourism Studies (mbo) en daarna International Business & Languages heb ik altijd veel met talen te maken gehad. In 2018 heb ik een half jaar gestudeerd in Amerika waardoor ik ook mijn Engelse vaardigheden kon optimaliseren. Behaald certificaat: C1 Business Higher - Cambridge.

 

Persoonlijke aandacht en snel schakelen voor het optimale resultaat is de kracht van dit vertaalbureau.