Wist je dat een tekst niet goed vertalen, negatieve gevolgen kan hebben? Het vertrouwen kan beschadigd worden gezien er foutieve informatie verspreid zou kunnen worden. Zo lijkt het verschil tussen Brits-Engels en Amerikaans-Engels soms wellicht klein maar zijn er toch grote verschillen in spelling, grammatica, woordgebruik en uitspraak.